Para la corte es claro que el nombre de la organización latinoamericana de energía -OLADE-, por medio del cual se identifica el convenio, excluía la región caribe; por este motivo el cambio de nombre a organización latinoamericana y caribeña de energía -OLACDE- es apropiado al propósito de incentivar los principios de integración regional y la cooperación en materia energética, idea original del convenio suscrito en 1972. Adicionalmente, el convenio prevé la posibilidad de cambio de nombre en el artículo 36, que, como se mencionó anteriormente, dispone que las modificaciones al presente convenio sean adoptadas en una reunión de ministros convocada para tal objeto y entrarán en vigor una vez que hayan sido ratificadas por todos los estados miembros.