Cargando el Contenido del Documento
Por favor espere...
  Régimen Legal de Bogotá D.C.    © Propiedad de la Secretaría Jurídica Distrital de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C.  
  Decreto 426 de 2004 Alcalde Mayor
 
  Fecha de Expedición: 28/12/2004  
  Fecha de Entrada en Vigencia: 28/12/2004  
  Medio de Publicación: Registro Distrital 3248 de diciembre 28 de 2004  


 
Temas
  Contenido del Documento    
   
 
 

DECRETO No

DECRETO 426 DE 2004

(Diciembre 28)

«Por el cual se reduce el Presupuesto Anual de Rentas e Ingresos y de Gastos e Inversiones del Distrito Capital para la vigencia 2004».

EL ALCALDE MAYOR DE BOGOTÁ, DISTRITO CAPITAL

en uso de sus atribuciones legales y en especial las conferidas por el artículo 64 del Decreto 714 de 1996, y

CONSIDERANDO:

Que mediante el Acuerdo No. 102 del 26 de diciembre de 2003, se expidió el Presupuesto Anual de Rentas e Ingresos y de Gastos e Inversiones del Distrito Capital para la vigencia fiscal comprendida entre el 1o. de enero y el 31 de diciembre del año 2004, el cual fue liquidado según Decreto No. 524 del 31 de diciembre de 2003.

Que teniendo en cuenta el efecto de la Ley 819 de 2003 sobre la constitución de Reservas Presupuéstales al cierre del 2004, las entidades han realizado estimaciones de aquellos recursos de destinación específica que no alcanzarán a ejecutarse durante este año, los cuales se programaron en el 2005.

Que de acuerdo al considerando anterior es procedente efectuar una reducción presupuestal de los proyectos financiados con recursos provenientes del Banco Interamericano de Reconstrucción y Fomento - BIRF.

Que mediante Resolución 1122 del 17 de diciembre de 2004 la Secretaría de Hacienda, realizó un traslado presupuestal mediante el cual se contracreditaron del presupuesto de transferencias para inversión al IDU $1.627.661.971, por lo cual es procedente realizar el ajuste del presupuesto del Instituto de Desarrollo Urbano.

Que algunos Ingresos programados no se percibirán durante la vigencia en curso, por lo cual se hace necesario reducir el Presupuesto de la vigencia 2004.

Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Decreto 714 de 1996, el Gobierno Distrital podrá reducir o aplazar total o parcialmente las apropiaciones presupuéstales, que para el caso particular se ubica dentro de la causal de estimación del recaudo inferior al total de los gastos y obligaciones contraídas.

Que por las consideraciones expuestas, es procedente reducir el Presupuesto Anual de Rentas e Ingresos y de Gastos e Inversiones del Distrito Capital para la vigencia fiscal 2004.

DECRETA

ARTÍCULO 1.- Redúzcase el Presupuesto Anual de Rentas e Ingresos del Distrito Capital para la vigencia Fiscal de 2004 en la suma de doscientos ocho mil trescientos ochenta y cinco millones cuatrocientos setenta y seis mil novecientos sesenta y tres pesos moneda corriente ($208.385.476.963), según el siguiente detalle:

ADMINISTRACIÓN CENTRAL

2

INGRESOS

141.931.143.226

2 1

CORRIENTES

10.311.686.904

2 1 1

TRIBUTARIOS

5.601.821.952

2 1 1 06

Cigarrillos Extranjeros

2.649.431.403

2 11 07

Consumo de Cerveza

2.060.433.549

2 1 1 10

Impuesto a la Publicidad Exterior Visual

891.957.000

2 2

TRANSFERENCIAS

13.361.405.751

2 2 1

NACIÓN

5.357.161.831

2 2 1 01

Sistema General de Participaciones

2.430.637.084

2 2 1 01 01

Educación

2.430.637.084

2 2 1 01 01 01

Prestación del Servicio

465.366.607

2 2 1 01 01 02

Aportes Patronales

1.965.270.477

2 2 1 02

Fondo Nacional de Regalías

1.266.524.747

2 2 1 02 01

Río Bogotá

1.266.524.747

2 2 1 04

Otras Transferencias Nación

1.660.000.000

2 2 5

OTRAS TRANSFERENCIAS

8.004.243.920

2 2 5 05

Fondo Cuenta de Financiación del Plan de Gestión Ambiental del Distrito Capital

8.004.243.920

2 4

RECURSOS DE CAPITAL

122.967.915.523

2 4 2

RECURSOS DEL CRÉDITO

108.550.417.193

2 4 2 01

Interno

78.928.903.994

2 4 2 02

Externo

29.621.513.199

2 4 3

RENDIMIENTOS POR OPERACIONES FINANCIERAS

12.802.498.330

2 4 3 01

Rendimientos Río Bogotá

12.802.498.330

2 4 6

DONACIONES

1.615.000.000

TOTAL REDUCCIÓN INGRESOS ADMINISTRACIÓN CENTRAL

141.931.143.226

ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS Y FONDOS ROTATORIOS

135 FONDO DE EDUCACIÓN Y SEGURIDAD VIAL - FONDATT

2

INGRESOS

289.403.425

2 1

INGRESOS CORRIENTES

45.066.468

2 1 2

NO TRIBUTARIOS

45.066.468

2 1 2 03

Multas

45.066.468

2 1 2 03 99

Otras Multas

45.066.468

2 2

TRANSFERENCIAS

244.336.957

2 2 4

ADMINISTRACIÓN CENTRAL

244.336.957

2 2 4 01

Aporte Ordinario

244.336.957

204 INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO - IDU

2

INGRESOS

51.796.910.109

2 1

INGRESOS CORRIENTES

6.887.170.507

2 1 2

NO TRIBUTARIOS

6.887.170.507

2 1 2 05

Contribuciones

1.500.000.000

2 1 2 05 08

Valorización Local Ley 388 Obra por tu lugar

1.500.000.000

2 1 2 99

Otros Ingresos No Tributarios

5.387.170.507

2 2

TRANSFERENCIAS

44.909.739.602

2 2 4

ADMINISTRACIÓN CENTRAL

44.909.739.602

2 2 4 01

Aporte Ordinario

44.909.739.602

206 FONDO DE AHORRO Y VIVIENDA DISTRITAL - FAVIDI

2

INGRESOS

6.046.406.770

2 1

INGRESOS CORRIENTES

304.406.770

2 1 2

NO TRIBUTARIOS

304.406.770

2 1 2 04

Rentas Contractuales

304.406.770

2 1 2 04 04

Cartera Hipotecaria

304.406.770

2 1 2 04 04 01

Amortización Cartera FAVIDI

304.406.770

2 2

TRANSFERENCIAS

742.000.000

2 2 5

OTRAS TRANSFERENCIAS

742.000.000

2 2 5 03

Reajuste Consolidado Cesantías

742.000.000

2 2 5 03 02

Entidades Distritales

742.000.000

2 4

RECURSOS DE CAPITAL

5.000.000.000

2 4 1

RECURSOS DEL BALANCE

5.000.000.000

2 4 1 03

Venta de Activos

5.000.000.000

211 INSTITUTO DISTRITAL PARA LA RECREACIÓN Y EL DEPORTE - IDRD

2

INGRESOS

8.321.613.433

2 2

TRANSFERENCIAS

8.321.613.433

2 2 1

NACIÓN

3.155.994.283

2 2 1 04

Otras Transferencias Nación

3.155.994.283

2 2 4

ADMINISTRACIÓN CENTRAL

5.165.619.150

2 2 4 01

Aporte Ordinario

5.165.619.150

TOTAL REDUCCIÓN INGRESOS ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS

66.454.333.737

TOTAL REDUCCIÓN DE INGRESOS PRESUPUESTO ANUAL

208.385.476.963

ARTÍCULO 2.- Redúzcase el Presupuesto Anual de Gastos e Inversiones del Distrito Capital para la vigencia Fiscal de 2004 en la suma de doscientos ocho mil trescientos ochenta y cinco millones cuatrocientos setenta y seis mil novecientos sesenta y tres pesos moneda corriente ($208.385.476.963), según el siguiente detalle:

ADMINISTRACIÓN CENTRAL

104 SECRETARÍA GENERAL

3

GASTOS

1.053.700.000

3 3

INVERSIÓN

1.053.700.000

3 3 1

DIRECTA

1.053.700.000

3 3 1 12

BOGOTÁ Sin Indiferencia. Un Compromiso Social contra la Pobreza y la Exclusión

1.053.700.000

3 3 1 12 04

OBJETIVO GESTIÓN PÚBLICA HUMANA

1.053.700.000

3 3 1 12 04 30

Administración moderna y humana

1.053.700.000

3 3 1 12 04 30 7377

Transformación de la organización distrital y fortalecimiento de la capacidad operativa de sus entidades centrales y descentralizadas

1.053.700.000

111 SECRETARIA DE HACIENDA

02 DIRECCIÓN DISTRITAL DE PRESUPUESTO

3

GASTOS

58.492.045.795

3 1

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

9.300.012.057

3 1 1

ADMINISTRATIVOS Y OPERATIVOS

1.384.200.000

3 1 1 02

GASTOS GENERALES

1.384.200.000

3 1 1 02 20

Programas y convenios institucionales

1.384.200.000

3 1 1 02 20 99

Otros programas y convenios institucionales

1.384.200.000

3 1 3

TRANSFERENCIAS PARA FUNCIONAMIENTO

7.915.812.057

3 1 3 02

OTRAS TRANSFERENCIAS

7.915.812.057

3 1 3 02 01

Fondo de Compensación Distrital

7.915.812.057

3 3

INVERSIÓN

49.192.033.738

3 3 2

TRANSFERENCIAS PARA INVERSIÓN

49.192.033.738

3 3 2 01

ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS

48.692.033.738

3 3 2 01 03

Fondo de Educación y Seguridad Vial - FONDATT

244.336.957

3 3 2 01 07

Instituto de Desarrollo Urbano - IDU

43.282.077.631

3 3 2 01 11

Instituto Distrital para la recreación y el Deporte - IDRD

5.165.619.150

3 3 2 02

OTRAS TRANSFERENCIAS

500.000.000

3 3 2 02 13

Proyecto Sur con Bogotá - KFW

500.000.000

3 3 2 02 13 20

EAAB-ESP

500.000.000

111 SECRETARÍA DE HACIENDA

03 DIRECCIÓN DISTRITAL DE CRÉDITO PÚBLICO

3

GASTOS

53.154.000.000

3 2

SERVICIO DE LA DEUDA

53.154.000.000

3 2 1

INTERNA

13.872.000.000

3 2 1 01

Capital

3.472.000.000

3 2 1 02

Intereses

10.000.000.000

3 2 1 03

Comisiones y Otros

400.000.000

3 2 2

EXTERNA

36.382.000.000

3 2 2 01

Capital

25.526.000.000

3 2 2 02

Intereses

10.256.000.000

3 2 2 03

Comisiones y Otros

600.000.000

3 2 5

TRANSFERENCIAS SERVICIO DE LA DEUDA

2.900.000.000

3 2 5 02

OTRAS TRANSFERENCIAS

2.900.000.000

3 2 5 02 01

Fondo de Pasivos E.D.T.U.

2.900.000.000

112 SECRETARÍA DE EDUCACIÓN

3

GASTOS

3.545.637.084

3 3

INVERSIÓN

3.545.637.084

3 3 1

DIRECTA

3.545.637.084

3 3 1 12

BOGOTÁ Sin Indiferencia. Un compromiso Social contra la Pobreza y la Exclusión

3.545.637.084

3 3 1 12 01

EJE SOCIAL

3.545.637.084

3 3 1 12 01 02

Más y mejor educación para todos y todas

3.545.637.084

3 3 1 12 01 02 0312

Mejoramiento integral de infraestructura y prevención de riesgos en las instituciones educativas distritales

1.115.000.000

3 3 1 12 01 02 4232

Nómina de Centros Educativos

2.430.637.084

3 3 1 12 01 02 4232 01

Prestación del Servicio

465.366.607

3 3 1 12 01 02 4232 02

Aportes Patronales

1.965.270.477

115 SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS

3

GASTOS

670.815.202

3 1

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

670.815.202

3 1 1

ADMINISTRATIVOS Y OPERATIVOS

670.815.202

3 1 1 01

SERVICIOS PERSONALES

486.909.585

3 1 1 01 01

Sueldos Personal de Nómina

45.563.187

3 1 1 01 03

Jornales

77.864.606

3 1 1 01 04

Gastos de Representación

26.216.196

3 1 1 01 05

Horas Extras, Dominicales, Festivos, Recargo Nocturno y Trabajo Suplementario

369.951

3 1 1 01 06

Subsidio de Transporte

6.039.392

3 1 1 01 07

Subsidio de Alimentación

7.196.012

3 1 1 01 08

Bonificación por Servicios Prestados

11.939.259

3 1 1 01 10

Remuneración Servicios Técnicos

3.606.663

3 1 1 01 11

Prima Semestral

4.513.779

3 1 1 01 13

Prima de Navidad

32.344.844

3 1 1 01 14

Prima de Vacaciones

84.784.638

3 1 1 01 15

Prima Técnica

53.390.575

3 1 1 01 16

Prima de Antigüedad

13.674.793

3 1 1 01 17

Prima Secretarial

79.747

3 1 1 01 21

Vacaciones en Dinero

1.724.714

3 1 1 01 22

Quinquenio

25.452.878

3 1 1 01 25

Convenciones Colectivas o Convenios

 

3 1 1 01 25 02

Jornal

86.755.344

3 1 1 01 26

Bonificación Especial de Recreación

4.685.669

3 1 1 01 99

Otros Gastos de Personal

707.338

3 1 1 02

GASTOS GENERALES

63.800.545

3 1 1 02 02

Dotación

1.626.067

3 1 1 02 07

Sentencias Judiciales

41.356.788

3 1 1 02 09

Combustibles, Lubricantes y Llantas

791.194

3 1 1 02 11

Seguros

 

3 1 1 02 11 01

Seguros Entidad

15.589.399

3 1 1 02 14

Capacitación

4.009.800

3 1 1 02 17

Impuestos, Tasas, Contribuciones, Derechos y Multas

231.972

3 1 1 02 19

Salud Ocupacional

195.325

3 1 1 03

APORTES PATRONALES

120.105.072

3 1 1 03 01

Caja de Compensación

14.565.319

3 1 1 03 02

Cesantías

 

3 1 1 03 02 01

Cesantías FAVIDI

11.497.175

3 1 1 03 02 02

Cesantías - FONDOS

19.618.422

3 1 1 03 02 04

Comisiones

189.094

3 1 1 03 03

ESAP

1.820.665

3 1 1 03 04

Pensiones y Seguridad Social

 

3 1 1 03 04 01

Pensiones

13.782.075

3 1 1 03 04 02

Salud

16.034.940

3 1 1 03 04 03

Riesgos Profesionales

29.852.757

3 1 1 03 05

ICBF

10.923.960

3 1 1 03 06

SENA

1.820.665

125 DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL SERVICIO CIVIL

3

GASTOS

100.434.996

3 1

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

100.434.996

3 1 1

ADMINISTRATIVOS Y OPERATIVOS

100.434.996

3 1 1 01

SERVICIOS PERSONALES

52.659.868

3 1 1 01 01

Sueldos Personal de Nómina

9.640.892

3 1 1 01 04

Gastos de Representación

604.643

3 1 1 01 05

Horas Extras, Dominicales, Festivos, Recargo Nocturno y Trabajo Suplementario

4.387.754

3 1 1 01 08

Bonificación por Servicios Prestados

1.957.994

3 1 1 01 11

Prima Semestral

1.125.841

3 1 1 01 13

Prima de Navidad

2.336.021

3 1 1 01 14

Prima de Vacaciones

11.641.182

3 1 1 01 15

Prima Técnica

5.072.663

3 1 1 01 16

Prima de Antigüedad

2.812.625

3 1 1 01 17

Prima Secretarial

48.771

3 1 1 01 21

Vacaciones en Dinero

12.015.965

3 1 1 01 26

Bonificación Especial de Recreación

1.015.517

3 1 1 02

GASTOS GENERALES

2.210.000

3 1 1 02 11

Seguros

 

3 1 1 02 11 01

Seguros Entidad

310.000

3 1 1 02 13

Servicios Públicos

1.900.000

3 1 1 03

APORTES PATRONALES

45.565.128

3 1 1 03 01

Caja de Compensación

3.410.842

3 1 1 03 02

Cesantías

 

3 1 1 03 02 01

Cesantías FAVIDI

800.000

3 1 1 03 02 03

Reajuste Consolidado de Cesantías

10.593.235

3 1 1 03 02 04

Comisiones

112.721

3 1 1 03 03

ESAP

917.888

3 1 1 03 04

Pensiones y Seguridad Social

 

3 1 1 03 04 01

Pensiones

4.873.496

3 1 1 03 04 02

Salud

8.474.053

3 1 1 03 04 03

Riesgos Profesionales

692.796

3 1 1 03 05

ICBF

2.808.131

3 1 1 03 06

SENA

917.888

3 1 1 03 08

Institutos Técnicos

11.964.078

126 DEPARTAMENTO TÉCNICO ADMINISTRATIVO DEL MEDIO AMBIENTE . DAMA

3

GASTOS

24.914.510.149

3 3

INVERSIÓN

24.914.510.149

3 3 1

DIRECTA

24.914.510.149

3 3 1 11

BOGOTÁ PARA VIVIR TODOS DEL MISMO LADO

40.063.900

3 3 1 11 05

AMBIENTE

37.263.900

3 3 1 11 05 25

Bogotá, limpia me gustas más

33.902.000

3 3 1 11 05 25 7414

Ordenamiento ambiental urbano: gestión ambiental sectorial

16.000.000

3 3 1 11 05 25 7415

Ordenamiento ambiental urbano: Control de fuentes de contaminación y deterioro ambiental

17.902.000

3 3 1 11 05 27

Bogotá bella, construida y natural

3.361.900

3 3 1 11 05 27 7419

Ecosistemas estratégicos y biodiversidad: consolidación de la estructura ecológica principal

3.361.900

3 3 1 11 07

GESTIÓN PÚBLICA ADMIRABLE

2.800.000

3 3 1 11 07 33

Administración a la medida

2.800.000

3 3 1 11 07 33 7420

Fortalecimiento institucional del sistema ambiental distritales

2.800.000

3 3 1 12

BOGOTÁ Sin Indiferencia. Un compromiso Social contra la Pobreza y la Exclusión

24.874.446.249

3 3 1 12 02

EJE URBANO REGIONAL

24.662.527.369

3 3 1 12 02 13

Sostenibilidad urbano - rural

24.662.527.369

3 3 1 12 02 13 0254

Monitoreo de la calidad del ambiente y del hábitat

592.095.669

3 3 1 12 02 13 0296

Protección y manejo de ecosistemas estratégicos

2.734.738.372

3 3 1 12 02 13 0303

Educación ambiental para la construcción de tejido social entorno a nuestro ambiente

101.762.998

3 3 1 12 02 13 0320

Promoción y asistencia técnica para la sostenibilidad ambiental y económica en las actividades productivas

764.907.253

3 3 1 12 02 13 0322

Ampliación, adecuación y operación de la planta de Tratamiento PTAR Salitre en Bogotá, D.C.

20.469.023.077

3 3 1 12 04

OBJETIVO DE GESTIÓN PÚBLICA HUMANA

211.918.880

3 3 1 12 04 31

Localidades modernas y eficaces

107.000.000

3 3 1 12 04 31 0285

Fortalecimiento de la capacidad de gestión ambiental y del hábitat en las localidades

107.000.000

3 3 1 12 04 35

Sistema Distrital de Información

104.918.880

3 3 1 12 04 35 0321

Planeación y fortalecimiento de la gestión institucional

104.918.880

TOTAL REDUCCIÓN GASTOS E INVERSIONES ADMINISTRACIÓN CENTRAL

141.931.143.226

ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS Y FONDOS ROTATORIOS

135 FONDO DE EDUCACIÓN Y SEGURIDAD VIAL . FONDATT

3

GASTOS

289.403.425

3 3

INVERSIÓN

289.403.425

3 3 1

DIRECTA

289.403.425

3 3 1 12

BOGOTÁ Sin Indiferencia. Un compromiso Social contra la Pobreza y la Exclusión

289.403.425

3 3 1 12 02

EJE URBANO REGIONAL

289.403.425

3 3 1 12 02 12

Red de centralidades distritales

289.403.425

3 3 1 12 02 12 0339

Formulación e implementación del Plan Maestro de Movilidad para Bogotá con visión regional

7.738.000

3 3 1 12 02 12 7254

Expansión y mantenimiento del sistema integral de control de tránsito en Bogotá

281.665.425

204 INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO . IDU

3

GASTOS

51.796.910.109

3 3

INVERSIÓN

51.796.910.109

3 3 1

DIRECTA

51.796.910.109

3 3 1 12

BOGOTÁ Sin Indiferencia. Un compromiso Social, contra la Pobreza y la Exclusión

51.796.910.109

3 3 1 12 02

EJE URBANO REGIONAL

50.090.916.500

3 3 1 12 02 11

Hábitat desde los barrios y las unidades de planeación zonal - UPZ

4.880.170.017

3 3 1 12 02 11 0234

Desarrollo y sostenibilidad de la infraestructura local

4.880.170.017

3 3 1 12 02 12

Red de centralidades distritales

35.351.122.723

3 3 1 12 02 12 0220

Desarrollo y sostenibilidad de la infraestructura asociada a la red de centralidades

13.559.259.030

3 3 1 12 02 12 7041

Infraestructura urbana integral para el transporte público - Transmilenio

17.503.252.625

3 3 1 12 02 12 7262

Infraestructura vial y de espacio público para zonas de expansión de la ciudad

4.288.611.068

3 3 1 12 02 14

Región integrada para el desarrollo

9.859.623.760

3 3 1 12 02 14 7260

Construcción de vías regionales

9.859.623.760

3 3 1 12 04

OBJETIVO GESTIÓN PÚBLICA HUMANA

1.705.993.609

3 3 1 12 04 30

Administración moderna y humana

1.705.993.609

3 3 1 12 04 30 0232

Fortalecimiento Institucional para el mejoramiento de la gestión del IDU

1.705.993.609

206 FONDO DE AHORRO Y VIVIENDA DISTRITAL . FAVIDI

3

GASTOS

6.046.406.770

3 3

INVERSIÓN

6.046.406.770

3 3 1

DIRECTA

6.046.406.770

3 3 1 12

BOGOTÁ Sin Indiferencia. Un compromiso Social contra la Pobreza y la Exclusión

6.046.406.770

3 3 1 12 04

OBJETIVO GESTIÓN PÚBLICA HUMANA

6.046.406.770

3 3 1 12 04 34

Planeación fiscal y financiera

6.046.406.770

3 3 1 12 04 34 4138

Cesantías

6.046.406.770

3 3 1 12 04 34 4138 01

Pago de Cesantías

6.046.406.770

211 INSTITUTO DISTRITAL PARA LA RECREACIÓN Y EL DEPORTE . IDRD

3

GASTOS

8.321.613.433

3 3

INVERSIÓN

8.321.613.433

3 3 1

DIRECTA

3.155.994.283

3 3 1 12

BOGOTÁ Sin Indiferencia. Un compromiso Social

3.155.994.283

3 3 1 12 01

EJE SOCIAL

3.155.994.283

3 3 1 12 01 10

Recreación y deporte para todos y todas

3.155.994.283

3 3 1 12 01 10 7345

Deporte para todos y todas

3.155.994.283

3 3 4

PASIVOS EXIGIBLES

5.165.619.150

TOTAL REDUCCIÓN GASTOS E INVERSIONES ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS

66.454.333.737

TOTAL REDUCCIÓN GASTOS E INVERSIONES PRESUPUESTO ANUAL

208.385.476.963

ARTÍCULO 3.- El presente Decreto rige a partir de la fecha de su publicación.

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.

Dado en Bogotá, D.C., a los veintiocho (28) días del mes de diciembre de dos mil cuatro (2004).

LUIS EDUARDO GARZÓN

Alcalde Mayor

PEDRO A. RODRÍGUEZ TOBO

Secretario de Hacienda

NOTA: Publicado en el Registro Distrital 3248 de diciembre 28 de 2004.

 
Temas