La Corte aclara las diferencias normativas para evitar confusiones en su prestación: 1. Enfermería domiciliaria: Es un servicio de salud incluido en el PBS, prestado por personal calificado para tratamientos específicos; requiere orden médica. 2. Servicio de cuidador: Es un apoyo para actividades básicas cotidianas (no calificado); no requiere estrictamente orden médica, sino certeza médica de la dependencia del paciente.
 

La Corte determinó que la frontera entre Cuidador y Enfermeríaes "porosa". Mientras la enfermería implica responsabilidad clínica y procedimientos especializados, el cuidado se enfoca en el apoyo cotidiano, el cual puede incluir tareas sanitarias básicas si el cuidador está capacitado.
 

Insta a los actores del SGSSS a garantizar a los cuidadores o asistentes personales no remunerados de personas con discapacidad: i) acceso oportuno a servicios de salud y atención psicosocial; ii) eliminación de barreras administrativas y simplificación de trámites y prevención de riesgos físicos y psicosociales derivados del cuidado, promoviendo la garantía del derecho fundamental a la salud de esta población, bajo un enfoque de derechos humanos, territorial, comunitario y de Atención Primaria en Salud.