La Comisión Nacional de Disciplina Judicial señala que en la estructura de la responsabilidad disciplinaria no basta con agotar el estudio de la adecuación típica de la conducta. La omisión advertida debe estar desprovista de justificación, a efectos de abordar la construcción de los juicios de valor y de reproche, adicional a ello, el análisis de la responsabilidad disciplinaria debe realizarse a la luz de la perspectiva de género, El enfoque diferencial de género conmina al operador judicial a adquirir conciencia sobre la desigualdad en la que históricamente se han ubicado determinados sectores de la sociedad, en específico, el género femenino.