El Consejo de Estado analiza la responsabilidad extracontractual del Estado por las lesiones sufridas por el soldado regular Luis Carlos Durán mientras prestaba el servicio militar obligatorio. Se reitera que, para los conscriptos, el régimen de responsabilidad aplicable es, por regla general, de carácter objetivo (daño especial o riesgo excepcional), a menos que se demuestre una falla del servicio. Esto se basa en la obligación de protección reforzada del Estado hacia quienes son sometidos al servicio militar obligatorio. En el caso concreto, se determina que la lesión ocurrió en servicio activo y bajo una relación de especial sujeción con el Estado, lo que configura la responsabilidad de la Nación-Ministerio de Defensa Nacional-Ejército Nacional, a pesar de la ausencia de un informe oficial del incidente por parte de la entidad demandada.