El Sr. Jean- Michel Marlaud, en su calidad de Embajador Plenipotenciario, y el Sr. Samuel Moreno Rojas, en su calidad de Alcalde Mayor de Bogotá, D.C, en ejercicio de sus competencias para suscribir el presente documento, declaran y reconocen:

Los vínculos históricos entre la República Francesa y Bogotá, Distrito Capital, que han resultado amplios y duraderos, reforzados por una importante cantidad de actividades de estrechamiento que han tenido y tienen como objetivo el acercar cada vez más a ambos pueblos desde sus experiencias y elementos culturales comunes.

La importancia de continuar en la profundización del objetivo latinoamericano de la integración, que ha adquirido una enorme relevancia en el escenario de las relaciones internacionales, y en cuyo marco las ciudades por su cercanía a los ciudadanos están llamadas a profundizar la dimensión social, cultural y política del mismo.

El compromiso de ambos en la defensa de los derechos humanos y el desarrollo de políticas públicas tendientes a la valoración del ser humano en el contexto de los núcleos urbanos y el desarrollo de programas educativos, culturales o técnicos.

El presente Memorando de Entendimiento se firma expresando la voluntad de la Embajada de Francia en Colombia de trabajar conjuntamente con Bogotá Distrito Capital – Secretaria General de la Alcaldía Mayor de Bogotá, D.C, en el marco del próximo Convenio de Hermandad (Acuerdo de cooperación) que se podría firmar entre las ciudades de Bogotá, D.C, y París, para la ejecución e implementación de proyectos de desarrollo social y económico, que pretenden contribuir con el mejoramiento de las condiciones de vida de la ciudadanía

En Bogotá, D.C, a los 17 días del mes de marzo de 2009.